أعلنت الهيئة العامة للعناية بشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي عن اكتمال الجاهزية التشغيلية والتقنية لمشروع خادم الحرمين الشريفين للترجمة الفورية لخطبة يوم عرفة وخطب الحرمين الشريفين، في خطوة تهدف إلى إيصال رسالة الإسلام السمحة إلى مختلف شعوب العالم بلغاتهم الأم.

وأوضحت الهيئة أن مشروع الترجمة هذا العام يشمل ترجمة خطبة عرفة إلى 50 لغة عالمية، موزعة على 25 لغة في آسيا، و12 لغة في أوروبا، و13 لغة في أفريقيا، بما يضمن وصول مضامين الخطبة إلى أكبر شريحة ممكنة من المسلمين حول العالم.

وتضمنت التجهيزات التقنية والهندسية التحقق من أنظمة البث المباشر والبرامج المحدثة، إضافة إلى تجهيز كبائن وغرف عازلة مخصصة للمترجمين لضمان جودة عالية في الترجمة الفورية، بما يعزز كفاءة النقل الصوتي والدقة في إيصال المعاني.

كما شهد المشروع توسعًا في استخدام رموز الاستجابة السريعة (QR) لتسهيل الوصول إلى الترجمة النصية والصوتية، حيث تم توزيعها عبر شاشات المرافق، وحافلات النقل، وفنادق الحجاج، إلى جانب بثها عبر المنصات الرقمية الرسمية واستهداف وسائل الإعلام الدولية بالتنسيق مع وزارة الإعلام السعودية.

ويأتي هذا المشروع ضمن جهود المملكة في توظيف أحدث التقنيات لخدمة ضيوف الرحمن، بما يعزز رسالتها في نشر قيم الإسلام عالميًا، انسجامًا مع مستهدفات رؤية المملكة 2030 في تطوير الخدمات المقدمة في الحرمين الشريفين.